A hotel with infinite rooms, all occupied, can still fit a new guest — just shift everyone over by one room.
A thought experiment simple enough to explain in one sentence that still makes infinity feel wrong in your stomach.
Visit The Hotel That's Always Full and Always Has Room